THE REPORTS FROM "UMMO"
I want to
render an homage of gratitude to don Fernando Sesma as well as to
Alicia Araujo, to whom I owe a large part of what I have managed to
learn about this fascinating subject of the Cosmos; I am also grateful to
those friends who have participated in discussions on the subject of
I am responsible for the new sequence of the reports [in this
section] which, in my opinion, are more coherent, although they may lack a
certain systematization that surely will not satisfy everyone. However,
this need not give rise to argument or annoyance; those who disagree have
full freedom not to accept it and to work out some other
The difficulties of this new sequence in no way
resemble those of the original order because now better acquaintanceship
with the field and discussions with friends have served to simplify and
enrich our concepts, thus complying with UMMO recommendations.
Conversations between the reader and his friends stimulates
thinking, develops a strong social consciousness and in time leads to new
channels of information which are so necessary to the TERRESTRIAL SOCIAL
ANATOMY OF UMMO MAN AND HIS DIFFERENCES FROM EARTH
The extracts from a
letter that follow are truly fascinating. The letter was sent from London
to ERIDANI (Group for Cosmological Study) with the request
that it be forwarded to me. It begins with a study of be nonmaterial
factors related to the biological and continues with a rigorous analysis
of the OEMII (man) of UMMO and of the differences that separate him from
Earth man. It is an extremely interesting text, and of great scientific
and medical exactness, as has been recognized by various specialists and
physicians who have examined it. The language is always precise and of
high scientific level so hat no layman could have written the
letter, mailed from London (according to the postmark) the 12th of May
1971, was received in Madrid the 24th of that month. The curious feature
is that the letter did not reach Eridani (situated on Alcala Street) by
the postman, but rather was delivered by an unknown young man who left it
with the concierge. Strange way for a letter to reach its recipient with a
London stamp and postmark.
at the end of it seem to be part of a more extensive notation; the same
can be said for the fragmentary notation appearing at the end of one of
those mailed to me from Madrid which have already been published. The
complete notes are with Rafael Farriols, for they same in another
BIEUIGUU (Study of nonmaterial factors related to
Although an analysis of our BIEUIGUU would require
setting forth the scientific foundations supporting our conception of
Biology, and we prefer to offer you an anthropological picture that must
be integrated into our sciences in a careful systematization comprising
very heterogeneous disciplines for you men of Earth and which furthermore
was already been set forth in resumes sent to other brothers on this
planet, we would like to explain briefly our concept of man.
OEMII (Can be translated: RATIONAL BEING SUBMERGED IN
Our WAAM is governed by a set of laws that you
Earthmen have on occasion termed neganthropical. This is because they seem
to point in the opposite direction from the statistical principles
regulating the degradation of matter. On another occasion we shall suggest
that ENTROPY and 'NEGANTHROPY" are synonymous and equivalent terms within
the conception of this universe that "IT IS SO FOR ME".
realize that there exist multiple structures of living beings whose
morphologies and functions genetically inherited from their ancestors have
seemed to you to depend on two types of conditioning factors: The physical
and eco-biological environment and on the other hand - possible
alterations in the nucleic acids provoked by the aggression of
microphysical elements (mutations caused by radiations, etc.).
rich and complex fauna you have observed on Earth (not so rich or varied
on UMMO) has made you think that the number of possible species is
infinite. Under this supposition (and within the limits its naturally
imposed by physical conditions totally adverse to the development of
complex carbon compounds) - you might think that on other planets with
very marked "geophysical" differences there can exist fabulous thinking
beings whose somatic structuration might appear monstrous.
further from the reality. In fact, planets that we have known and whose
characteristics of atmosphere, mass, the star around which they orbit,
etc., different from Earth and UMMO, harbor in some cases humanoid
creatures with similar mental structure, but whose bodies present only
accidental anatomo-physiological differences (different statures, varied
epidermis, organ development, cranial size and brain surface,
In reality there are laws (which we shall explain on another
occasion) which condition the orthogenesis of creatures, permitting at
most an indefinite number of different forms when the biophysical
environment requires it, but always provided that these various forms be
compatible with a biological substratum or universal pattern that
tolerates (only) circumstantial and superficial modifications (in reality
a complex series of patterns is involved) (See note 28).
environment is excessively hostile, it does not come about that a species
perishes after attempting to adapt itself to it with a frustrated
mutation; it is simply impossible for the new species to
Hence an immense multitude of planets exist on which no
living creatures are found, or expressed another way, only planets with
characteristics similar to ours harbor species which in their average
evolutionary forms differ from those known to you, but which conserve
traits common to the species already familiar to you (similar nerve and
circulatory systems, bone and tissue structures with different forms but
with physiological and cytoplasmic foundations already known in their
differences are still less in the oligo-cellular or primary creatures and
in the other scale, in the complex phyla (anthropoida).
establish criteria in order to differentiate the "superior or intelligent
anthropoid" from the inferior animal, even though the latter may posses
anthropoidal characteristics like those of Earth primates. It is the
presence of the third factor OAMBUAM that we shall describe farther on.
And we call OEMII the somatic complex (material and therefore perceptible
to our sensory organs) that you term "HOMO SAPIENS".
BETWEEN THE TERRESTRIAL OEMII AND THE OMEII FROM UMMO
from Ummo and from earth)
have just pointed out that the thinking beings existing on the relatively
few inhabited planets (see Note 29) do not differ excessively from us (we
have been surprised by the fantasies engendered by your novelists and even
Earth biologists who postulate the existence of beings based on the
chemical silicon, or intelligent pluripodous, monohthalmic monsters with
gelatinous skin, etc., etc.. Naturally, being ignorant of that series of
laws, you Earthmen are in a cultural stage in which such hypotheses
proliferate and cause scientists to speculate.
We know that a
phylogenetic hypothesis postulating an excessive amount of liberty for the
genetic message to be translated into all kinds of superior biological
body types is incorrect. If the ecological environment is propitious and
analogous to the one we know on our respective OYAA, the appearance of
"humans" as you term them, or DEMII according to our language, will be
possible. If, contrariwise, the biophysical conditions are adverse in the
degree and estimation we indicate below, yes, the appearance of other
living "nonrational" beings will be possible (see Note 30), hut never
offer you a list of all the physical conditions necessary would be
complicated, we have chosen some of the most important. Those planets
which do not posses definite features within such limits will not be host
to human or thinking beings, who necessarily have to be like us in their
SPECTRUMS OF THE PHYSICO-BIOLOGICAL CONDITIONS
PRE-REQUISITE FOR THE EVOLUTION OF OEMII FROM INFERIOR AYUUBAAYI (LIVING
temperature of the "solar" star: 6,1700K to 4,5520K
Eccentricity of the planetary orbit: 0 to 0.1766 +/-
orbit or rotational period: 16h 31m to 84 hours
of temperatures on surface of planet: 2410K to 3190K. (-36 to +48°
of planet: 2,65 x 10 g. to 12,01 x 10 g. (12,01x 1024
Percentage of atmospheric gas in proximity to the
OXYGEN: 18% minimum
NITROGEN: 64% minimum
radiation (mean values): Inferior to 0,48 nuclei/cm
CONJUGAL LIFE OF UMMO MAN
the primary phase in the lives of our children, the parents are entrusted
with their postnatal and adolescent training. But from age of 13.7 Earth
years, what you call patria-potestas passes to council of
youngsters (boys and girls) are transported to great docent centers -
UNAUO UEE, - veritable cities equipped with all possible systems
facilitating the integration of the individual into a Social Pattern, a
true biosocial model of what will later be for them the social network of
maturing of the child is checked against standard mental patterns. It is
our SANMOOE AIUVAA network (a complex of calculators that regulates in
part the development of UMMO) which detects in each case the threshold
levels conventionally tolerated as symptoms of such maturing.
At the same
time the SANMOOE AIUVAA makes available to the parents at every moment the
audiovisual means for the education in all grades and subjects, adapting
them to the particular personal traits of the child affected. Thus sexual
education is considered a subject on our UMMO. Never in history have we
known it to be considered -on Earth - a taboo in the social
this type of education has aspects different from those familiar to you.
Even though any restriction in the visual presentation of the biophysical
aspects of such processes, would be considered absurd, in the boy and girl
students it induces a peculiar feeling of modesty, according to which the
body devoid of covering can be shown only to the future
Boys and girls learn that in exceptional cases, one's
immediate superior - whatever his or her sex or age (parents, educators,
"bosses' and such...) may, if he desires (although this happens rarely),
order the individual to undress, and it is precisely the relative
infrequency of this that causes the greatest reaction of shame when it
does take place.
superior belongs to the other sex, or his or her age is lower, such
punishment constitutes a humiliating affront hardly comprehensible to men
always covers her thorax. Thighs, arms, head, throat, hands, feet, and
lips are not erogenous areas to us, so the "kiss" has no significance.
Generators of sexual pleasure in the highest degree are sexual organs,
breasts, belly, buttocks and back. When we must submit to any process that
you would call surgical - in cases of trauma affecting any bodily area -
the epidermis is covered with UBAA SIAA, a pigment that colors the skin
with polychromatic blotches.
One of the
serious "penalties" provided for in the UAA (laws) of UMMO consists
precisely in publicly depriving the infractor of his clothes and exposing
him in a transparent temperature controlled chamber. This still applicable
sanction is now no longer employed, but it was relatively frequent during
epochs not far in the past.
We inhabitants of UMMO have a
body whose physiological form is very much like that of "homo Sapiens" of
Earth. This is logical if you consider that biogenetic laws are valid for
the entire universe and that when the environment is analogous, the
biological structure undergoes few variations. Therefore we are not people
you would call "monsters". Only a few slight anatomical differences
distinguish us from you. In many of our brothers the speech organs are
hypertrophied and we replace this sclerosis by artificial means of verbal
Our race is
older than yours and so has reached a higher level of civilization. Our
social structure is different. We are governed by four members chosen
through psycho-physiological evaluations. Our laws are regulated according
to constant sociometric measurements over time.
our economic system is different. We know nothing of money in view of the
fact that the transactions in the few goods of value existing on UMMO take
place through a network of what you would call electronic brains. Goods of
normal consumption hardly have a value because their abundant production
greatly exceeds the demand.
is profoundly religious. We believe in a Creator (WOA) or God and
we have scientific arguments in favor of the existence of factor that you
would call the soul. We recognize a third factor thaw unites it to the
body and is composed of atoms of Krypton lodged in the encephalic mass.
Our customs are also very different. There are no differences of
race, and the zoological species and varieties are less
We have no
intention of interfering in the social evolution of your planet for two
transcendent reasons. A cosmic morality prohibits all paternalistic
attitudes toward planetary social systems, which are to grow gradually,
each on its own. Furthermore, any public intervention on our part - our
own official presentation - would produce grave changes and incalculable
social disturbances, and in this way our study and analysis of your
society would no longer be possible as they are now in the present
conditions of virginity.
attempts to communicate, as we are now doing with you, will not, on the
other hand, cause much commotion because we foresee the natural skepticism
with which they will be greeted.
numbering system is 12, so as a curious bit of information we include here
a table with some mathematical algorisms as we transcribe them. (not
included in this summary.)
Next is a
summary from a incredible letter to Villagrasa about the
visitors from UMMO and their contact to the author of this
June 1967 in the evening)
Senor D. Enrique Villagrasa
Madrid, 4 June 1967
A few months ago I wrote you a letter about a meeting that
we had planned but which, as I'll explain farther on, could not be held.
I am the gentleman who up to now has been typing what the gentlemen from
the planet UMMO have been dictating to me.
You have surely heard
about everything that has been happening these days, and I couldn1t
resist the temptation to be frank with you. I think what has happened
exceeds anything that one can imagine. You recall in my last letter I
told you my story which, if it were told to many people, they would
think I was crazy, but you know them and can understand me.
Even my wife,
who up to a few days ago was quite skeptical and thought they were spies
(you know already that when a women gets something into her head, she
doesn't reason and there is no one who can convince her with arguments),
has had to give in before the evidence and what has been happening,
because now maybe people who don't know anything about this are right in
not believing it, but we who have lived it, and I think I have lived
through more of it than you, would have to be crazy not to admit the
the months since I wrote you, more things have happened.
remember the proposition we made to this gentleman to whom they were
writing a great deal and who is a professor of medicine, who is
skeptical and doesn't even think they come from UMMO (although I suppose
he may have changed his opinion now)?
Well, on their return they
learned about this and got rather angry; they forbade us from going on
with planning the meeting, indicating that they would cut off all
contact with us if we did continue, and giving as a reason that we had
promised to keep the affair secret. I went to visit the doctor and he
received me in a state of worry about the matter.
He told me
that everything was very strange and confused (I don't see it as
confused and even less so now). He told me he admitted that the events
were quite extraordinary and that he maintained a correspondence with
another doctor in North America with whom they (Ummites) were also
corresponding and that, yes, he believed they were extra-terrestrials,
but that he could not admit it because he said it was absurd ("absurd"
he may think it, but no one can convince me now of the contrary), and
that he thought it was some commission from some state for purposes
unknown to us (why look for problems where there are none?
gentleman may be a professor and very intelligent, but some things, if
they don't believe them, have to be explained more logically, but giving
no explanation is even the more absurd). Anyway he recognized that they
were exceptional strangers with erudition and procedures unknown in
And he recognized that he owed them a lot and that the
gentlemanly attitude would be to comply with their request and not call
a meeting of everybody we know personally by letter or telephone as we
had then planned. The wife of this professor, who was with us (because I
always went with my wife) also felt that we should comply with keeping
the secret as they asked; in fact she was more of a believer than her
husband. Of course, to tell the truth, he didn't say it wasn't the
truth, but only that he doubted it before he finally admitted it.
At this point other gentlemen from UMMO came to our
house. I knew one who did not speak, and another one who was older and
who had spent a lot of time in South America. These days we have had a
lot of work. In addition to which I know they are also dictating letters
to another gentleman who is an administrative assistant. I wrote under
dictation to other gentlemen to whom we had not written before, all of
them in Madrid except one in Valencia, this last one also a doctor, and
the others are an engineer of the I.C.A.I., a writer, a university
professor of Exact Sciences, and two others whose professions I don't
I talked by
phone with the professor of Exact Sciences and he was quite intrigued
and asked me a lot of questions, but finally told me that he thought I
was the one who had been writing the papers covering some questions he
asked about a thing called THEORY OF RETICULA in its application
to scholastically processes. If you could have seen how surprised he was
by the answer they gave him! It took a lot of work to make him see that
I had not studied mathematics and was not a professor as he said I was.
On the other hand, they have stopped writing to some of the gentlemen,
for example the industrial engineer
On account of all this, my
brother-in-law, who had been told what was happening, had a quarrel with
me because he thought the affair could get us into serious trouble, but
when they don't give any reasons, I don't accept advice, so I answered
by asking him to tell me what kind of trouble could happen to me.
Because when I type things they dictate to me, I am not doing anything
against the law. The truth is that he was more scared than I was because
he finally became convinced that they were telling the truth in saying
they came from UMMO.
having dealt with them I am convinced they are the best people I have
ever seen in my lifetime. We of Earth would like to be as free of malice
as they are, and so understanding and impartial in comprehending the
most intimate things. Just to hear the gentleness and earnestness with
which they reprehend and say things makes their portrait. And don't
think they are fools; even when they glance at you, they seem to be
looking through you.
But toward the close of last year they
dictated some things to me in which they said to one of their
correspondents that one of their interplanetary ships was going to come
between January and May.
on a visit from two of them on Sunday, 14 May, I noticed that something
was in the wind because they dictated a letter that amazed me because it
was a commercial letter going to Australia, re- questing information
about thermo-acoustic insulating panels. They had never dictated
anything like this. The most curious feature was that they brought some
sheets and a stamped envelope with the name of a Madrid commercial firm
specializing in the decorating of commercial premises. (out of curiosity
I went to that address and know that it is an architect we had never
Besides, they began coming to the house with
more assiduity to dictate things of a scientific nature, but on the
other hand they were paying less attention to this matter because a
recently written report was reviewed by their superior, named DEI 98,
who had ordered me to mail it immediately. Now, for a change, they are
dictating more things and they gave me a sort of agenda of instructions
by which to mail them out at greater intervals on different dates to
something I sent you about a mathematical problem of the IBOZOO UU - I
had been keeping longer waiting for the date marked down for it. On
Corpus Christi Day they phoned for me at 11:00 in the morning. I was not
in and my wife answered. They said they would call again at two. The
gentleman in charge of them, DEI 98, came to the telephone and asked if
he could talk with my "YIE" (they call wives YIE) and me at six in the
afternoon about a matter that was important to them. I said yes, and
worriedly consulted my wife on it because he insisted that there be no
one else in the house at that time besides us.
[There must be
some universal reason for this secrecy imperative because we find it in
so many UFO contact cases throughout the world It is almost as it there
were some universally understood reason why these activities should
remain carefully restricted. - Publisher]
At that hour DEl 98
arrived with another gentleman I did not know and whom he introduced to
me as IAUDU 3. This gentleman did not utter a word. We gathered in the
dining room and DEl 98 told my wife and me they were expecting by 31 May
or perhaps a bit sooner - one of their ships which would land in Madrid
and for this reason many of "their brothers" (they call each other
brother although they are not blood relatives) had come to Madrid. They
wanted from us what they called a great favor.
He said that
on the following day the lady who was the superior or chief of all the
Ummites who were here on Earth, would arrive in Madrid. He said she was
coming from Singapore vi London and that they had begun to study the
matter of her lodging, and preferred to spend the night in a private
home rather than in a hotel, subject to acceptance of the plan by my
wife and me, but begging us not to feel the slightest obligation and if
we foresaw any inconvenience or felt any fear about it, to tell them in
My wife hurried to say yes, but that she felt
embarrassed because our house lacks the comforts of a hotel; however,
she said she could sleep in our double bed and we would either make
ourselves comfortable in the sofa-bed or else, if necessary, we would go
to my mother-in-law's home. I for my part said the only preoccupation
was finding c explanation in case the concierge found out, although it
would really be no big problem because we could say, for example, that
they were friends we met on our vacation in Malaga, of Swedish
explained that the persons who would overnight would be two women YU 1,
daughter of AIN 368, and another "sister" who, as I will explain, must
have been at the same time her secretary and maid (I'll tell you
shortly, because we had time to talk with her), and he also told us
something that astounded us: That in no way would she sleep in our bed
while we lay down out here; that we should choose an available room for
her and she would sleep on the floor! And that her companion would not
be sleeping while her superior was doing so.
On 26 May at seven
in the evening there came ASOO 3 son of AGU 28 (whom I already knew
because he had dictated things to me for various people) along with the
same silent gentleman of the day before. They carried an average leather
suitcase, very modern and of medium size, which we believed would be the
things of the two ladies who were to come. They chatted with us after
asking to look at all the rooms. They said they were waiting for
nightfall in order to do something. Their Superior would arrive around
ten-thirty. We also learned that in the street "several more brothers"
were waiting. They did not want to accept anything but water.
was getting dark when they asked us to turn off the light in the dining
room and to open up the balcony wide. The one who did not speak Spanish
remained seated motionless with his eyes closed as if hypnotized, and
the other one took out what looked like a ballpoint pen and this began
to emit a continuous buzz that went higher and lower because something
was being communicated to them. Meanwhile the other one awakened from
time to time and spoke to him in their language.
Night had now
fallen. It was about ten-twenty and they put the suitcase in front of
the balcony and opened it. My wife and I were seated without saying a
word, and very impressed. Since across the street from us there is a
neon sign of an electric appliance shop, we saw all they were doing even
though our lights were turned out.
looked carefully to see if there was anyone on the balconies which,
although not across from us in the other facade of the building, are not
far away. Then they began to take out of the suitcase things like
metallic balls the size of a tennis ball and other smaller ones. I had
already seen one months before. It is something extraordinary. They stay
in the air and go to all heights as if controlled by radio. In addition
they took out two more things, although they couldn't be seen well, were
shaped like this: (picture not here).
In all they removed some
twenty or more of different kinds. One by one they took them out on the
balcony and, as if they were little bubbles or balloons, they
disappeared toward the street. At least four more passed near the roof
bordering the lamp and floated into the hallway of the
[Here is the first detailed explanation of the purpose and
use of the mysterious mini-probe reported in so many UFO close encounter
cases. Here again, because of their widespread employment by many
different ET visitors, this must be a nearly universal technology
completely unknown to us at this time - Publisher]
asked our permission and went into the hallway and we heard the door to
the street open. When they came back, the suitcase was empty. All this
time the one who did not know Spanish was manipulating a metal rod with
a disc in the center.
At a quarter to eleven the doorbell rang.
Most surprising was that, while chatting with us, ASOO told us that they
had arrived at the street door and, although I know that the gate does
not close until later, they said it was not wise to go down to receive
we opened (the door) for them. Accompanied by DEl 98 were two young
ladies. One of them was taller and the other much younger and petite;
they wore very modern elk-skin coats, the larger girl a maroon color and
the younger one a slight green, the one we now knew to be the
"Superior". She carried a plastic flight bag with the airline acronym
"DEA". They carried no other luggage. Both were blond and wore their
hair loose. They were dressed in a modern but tasteful
The small one (who was the chief), with an English
accent and speaking Spanish very badly although understandably,
addressed my wife and said something to the effect that she thanked her
from the heart for the hospitality of the "Country of Spain". We all
went into the dining room after the two men who had come earlier, took
leave. In w whole life I have never felt more at ease, for when Miss YU
1, my wife and I sat down, the larger girl, whose name was something
like UUOO 120 or so, and DEl 98, who is the man who has most impressed
me in my life with his infinite intelligence, remained standing, which
was very unnatural, and that I criticize even if it was out of respect
for their superior, because they ought to have realized that my wife and
I felt very strained.
For example, since nothing escapes me, I
noticed that every time she asked for something, they lowered their eyes
when answering as if they did not dare to look at her. She is little
more than a youngster; she can't be over nineteen so far as we know, but
she looks sixteen. The other girl looked some twenty-three or
twenty-five. Of course what most surprised my wife was that she, the
youngest of all those here, was the one in command, so she blurted it
out. The three of them laughed and the Superior said that we must not
think that on UMMO the young girls are in command, that this depends on
We talked a great deal about Spanish customs. The
only thing that disgusted them was the bulls. Nothing was said about the
planet UMMO. She asked a lot of questions about the Spanish government;
she knew about many things, the Referendum and even the Cortes. I told
her that we did not want to mix in politics since the reds killed my
father in the war. I was astounded by what she knew.
listened to her timidly without daring to say anything. She realized
this and very gently began to talk about Spanish cooking, then remarked
that she was saddened to learn that Spanish women read little and are
not given an intellectual education as are the men, and she was sure
their femininity is never lost with greater education. Then she looked
at the other girl with a smile and the latter opened the traveling bag
and handed my wife a marvelous home encyclopedia with color plates in
We had supper there; my wife was amazed because the two
women forced her to let them help her. What surprised us more is that
they ate like us, but refused to take wine. They had already told us
they wanted a sample meal, and my wife had prepared beforehand baked
potatoes, boiled eggs, and for them fruit (oranges and bananas). Another
absurd thing is that throughout the meal the Superior insisted so much
on helping my wife that when it was over, she (the Superior) washed the
pots while her secretary remained standing without helping, as my wife
told me afterwards.
had left her by then and they chatted a great deal while they were
drying the dishes. (I stayed at the table talking with DEl 98). Another
thing that surprised us was that before starting to eat they requested
permission to remove their shoes. The older girl knelt and with
naturalness took off the shoes of their Superior, and then the two of
them removed their own footwear. Seated during the supper, they did not
speak unless she directed questions to them.
The most strained
moment came now, for they very discreetly asked permission to retire.
Again we begged them to use our bed or at least the sofa-bed, but it was
went out on the street. I learned he was heading for a near by hotel
where they had set up a kind of temporary official center for
themselves. I believe this was with the sole mission of protecting
Besides that I think there were several of them
walking about in the area all night.
I say it
was a very unnatural situation because she wouldn't even let my wife
give her a blanket. She told us smilingly that she was not know what to
do or say. The older girl, who spoke much better Spanish than her
superior, asked our permission to "throw something on the floor",
telling us not to worry because on the following day there would be
nothing there nor would the floor tiles be damaged in any way. She took
out what looked like a nickel-plated cylinder and an incredible quantity
of yellow foam came out of it and left a big patch on the floor like
We did not
dare even to ask about it. Miss YU I stayed in it and we three went out.
The other girl said she would not lie down but would stay all night in
the hallway. When we went into our bedroom, we were so nervous and
worried that we did not dare to undress. I don't know why, but it
occurred to my wife to make me more nervous by saying that maybe the
police might come, as if we were committing a crime or doing something
We sat on the bed without talking for twenty minutes, then
my wife goes and says she wanted to knock in case they needed anything.
After-wards she told me about it. The older girl was walking up and down
in the hallway with her arms crossed. In a low voice my wife asked if
she could bid her good night and ask her if she needed anything. The
other said that in fact it would be a courtesy and for her to go in
without knocking; my wife had been about to rap on the door but the
other one told her obligingly to just go in because she was sure she was
not sleeping yet.
The two of
them went in. Our dining room has a large table and there is a little
table in one corner near the balcony. The balcony was half open. The
light was off, but my wife says that on the floor beside her and the
little table there was something like a disc a bit larger than a
fifty-peseta coin that was phosphorescing a great deal and she could be
seen quite well. She sat up and my wife asked if she wanted anything,
that she was nervous thinking she might be uncomfortable. My wife says
she had on a big kind of bathrobe. As the light was tenuous, she could
not distinguish the material. They spoke a few words and left again.
In the corridor she spoke with the other woman. They talked a
long time in low voices. This "Seņorita" turned out to be married, with
a husband on UMMO, and she had been selected for our planet. There on
UMMO she was, as we would say, a teacher of a specialty of mathematics
and her mission on Earth my wife did not know how to explain very well,
but apparently it was related to the study of the history of the
physicists who were here in bygone ages. While in Mexico she had
committed a disobedience and it seems she was being punished by having
to serve her chief as a maid. In short, a long story.
We got up
early. The two women were already chatting in the dining room. They
requested permission to go into the bathroom. First the older of them
bathed and YU stayed out talking with me. Then she went in too. A
strange thing that my wife observed was that they had not used the
towels or soap in spite of the fact that the bathtub had been used. The
yellow patch on the floor was no longer there. Nothing could be found
even with a magnifying glass!
no breakfast but insisted that we have ours. Another thing occurred.
wile YU One was talking with us, the other woman stood looking closely
at all the dining room furniture. The younger one noticed it and this
time in their language she said something in a tone that sounded gentle
to us, but the older woman, UUO, blushed, her lips trembled and her eyes
moistened. We pretended not to notice this and continued
They left early and returned that night. We shall never
forget the conversations we had with that young woman. My wife was so
impressed that she confessed to me that now she truly believes they were
from UMMO. Furthermore, that same day, the 27th, DEl 98 came and
dictated several things to me, among them letters you would receive. One
told of the arrival in Brazil, Bolivia and Spain of their interplanetary
He dictated more reports and said he would continue doing
so Sunday and Tuesday because he did not know if their Superior would
give all of them orders to depart, but he suspected she would, because
he knew no one would be coming off the ship and that all his brothers
had received orders to leave the other countries they were in and to
group themselves in Brazil, Bolivia and Spain.
I asked him
whether they would be coming back and he said he did not even know for
sure if they were leaving. I asked him if she would know, or whether she
was expecting orders on reaching the ships, and he said it was not
necessary to wait for the ships in order to learn the orders (they call
the ships OAUELEA UEBA OEMM). He said she knew but was not accustomed to
giving explanations to her subordinates. He said that just in case, he
himself would dictate a few more reports so that in case they left I
could send them to certain people on definite dates. (In fact he gave me
three more reports to type for three people living in Paris and Lyon,
written in French.)
The next day, Sunday, YU One returned in the
afternoon without her companion but accompanied by ASOO 3 and another
man unknown to me, very young, and who did not speak Spanish either (or
did not wish to speak it). They gave me some little packages to mail and
an envelope for me, asking that I not open it, although ASOO 3 asked me
when we were alone to keep my identity secret whatever happened, for if
they returned to Earth, I and another gentleman were their only contacts
YU I took
leave of us Thursday morning, saying that they would not be sleeping any
more in our house, that they would spend the night on the outskirts of
Madrid. DEl 98 came to pick her up and they entered a taxi whose number
I wrote down. We hated to see them go. I haven't seen them
was the 30th of May. They were picked up the evening, 1.
From newspapers I learned that the ship arrived. In one of
the papers they even had photographs of it. All Wednesday night my wife
and I were walking about in the area of the Casa de Campo y Arguelles
because they told us the landing was most probable in Wednesday rather
Thursday we were in University City (La Ciudad Universitaria) until
eleven at night and, since we weren't seeing anything, dead for sleep,
we retired. The following afternoon we found out about it in the daily
newspaper PUEBLO and bought all the afternoon papers to look for news.
We also called ....... (sic) by phone but there was no
time now I had had no doubt about them, but this experience, in case any
doubt were left, finally convinced me and my wife. I didn't know if I
was dreaming. If it weren't for you who were receiving their letters,
and also my wife, who has now met them, and my brother-in-law, and the
news reports in the newspapers, I would have thought I was crazy. This
was the greatest experience of my life, and if it weren't for their
having asked me to use discretion, I wouldn't care if they took me for
crazy and would shout it to the four winds.
Only one thing
worries me now: why did they go that way, so suddenly, and furthermore
all of them? Sunday night my wife and I had a long chat with her. She
(YU I) gave us marvelous tips about meals and about how to train the
children. We talked about the space flights of the Americans to the
moon, and she told us things about astronomy that left us with our
mouths open, to the point that I, who in the beginning had been bothered
by the fact that she were no more than a lass, now felt dominated by
I don't know how the scrap between Egypt and the Jews came
up, but I asked her opinion and she said for us to be calm, that there
would be no world war, but then she became pensive and the two of them
looked at each other very significantly. Then, as if realizing that we
had caught that glance, she repeated in a steady voice that we should
rest assured there would be no such war. But I have been thinking the
matter over. Why did they all leave so suddenly? It's said that rats
abandon ships about to sink.
been making their studies, have been dictating scientific reports and
other things to me, and suddenly ... Was she telling us there would be
no war in order to tranquilize us the way they lie to children in
war-time before a bombardment? They are well informed about politics and
economics. Before the explosion of the Chinese boob, DEl 98 announced it
to me with the exact time, and then the newspapers reported it (which
made me think perhaps my wife was right and they were spies).
I've unburdened myself to you, because I had to. Tonight I intend to
write another letter to another gentleman who has been receiving the
reports. I offer you my friendship, for you and I have been witnesses of
serious effort is being made to collect as many of these documents, notes
and letters as possible, from all parts of the world. The Spanish group
alone has over 1000 pages, and estimate possibly that many more exists. We
have included a listing of the documents in the hands of the Spanish group
in the appendices to the org. book. Note that world intelligence services
have meddled extensively in this strange affair.)
DICTIONARY" presented here contains 403 terms. All of these words come
from various reports which the so-called Ummites sent to various
individual Spaniards. It appears that other professionals in various
foreign countries have also received dozens of these typewritten
All of the
words in the "UMMO DICTIONARY" have been numbered from 1 to 403 in order
to facilitate any future work of classification, comparison, etc., by
specialists in linguistics.
these phonemes are accompanied by a question mark (?), which signifies
that we have not been successful in deciphering its exact
Lastly, a table has been added comparing the Ummite and
terrestrial Planets, as well as signs and mathematical operations,
always according to the content of the typewritten pages sent out by the
special thanks go to w friend IGNACIO DARNAUDE ROJAS-MARCOS, for
the documents he so obligingly put at my disposition and without which
this book would never have seen the light of day.
(Seville), 28 January
Words Translated into English (not all the words are numbered
1 AADOO AUGOOA:
2 AAGAA IEGOSAA: Chimpanzee of UMMO.
4 AA INUUO AIOOYA AMIEE: Symmetry does not
5 AAIODI AYUU: gamus or network of forms in BEING.
AAIODII EXUEE: Neganthropic being.
7 AAIODII YOOWAA: Post-anthropic
8 AAKSBOUTZ: methane motor.
9 AALAADAA: Crystalized
mixture of metals.
10 AARBI OMAIU: Kind of magneto-phone which
records in a memory of pure Titanium crystal.
11 AARGA BUUA EI :
Perfected method of detecting illnesses by telepathic methods.
AAR GOA: Coup d'etat.
13 AARUNNIOGOIA: Teaching by means of
14 AARWEIO BUUA El: Method of telepathically
15 AASE GAARAADUI: ? (sic).
16 AASE OGIAA:
17 AASNEII: ? (sic).
18 AASNOOSAI: Detectors
or registers of physical functions.
19 AAXOO: Transmitter.
20 AAXOO XAIUU AYI I: Magnetic field
21 AGIOOA: Phase of almost constant velocity of
22 AIAIEDUNNE II: High thermic activation of the
surface of their spacecraft.
23 AIGAEGAA: Possible
24 AINMOA: Fruit free of fats and rich in
carbohydrates. In remote epochs the basic nutrient of UMMO man.
AINNAOXOO: ? (sic).
26 AIODIWOA: The Creation (as distinct from a
27 AIOODI: Living being.
29 AIOOYA AMIEE: To exist outside of space
30 AIOOYA IBONEE: Cosmic radiations, existent.
0: To exist within space-time.
32 AIOYAA: To exist within the three
33 AIOYAA AMMIEE UAA: Being not existent in the
34 AMIEE YIISAIA BUUAWA: Purgatory
35 AMMIOXOO: moral
36 ANAUANAA: Axial column of the Xaabi (house
37 ANAUGAA: Tree species of UMMO.
Certain central equipment.
39 AUWOA SAAOOA: Largest lake on UMMO,
called "Little Sea of God".
40 AXEESII: 36.77 cubic millimeters
41 AYIYAA: Toroidal cabin of the UMMO spaceships.
OAYUU: Floating ring-shaped cabin for the crew of their
43 AYUBAA: Network, structure, web.
Theory or science of aggregates which studies the behavior of
45 AYUBAA OYOALAADAA: Reticular network of
conduits in the makeup of their spaceships.
46 AYUYISAA: Social
47 AYUU: Network.
48 AYUU WADDOSOOIA:
49 BAAIGO EIXAE: Decoders.
50 BAAYIODOVII: Flora
51 BAAYIODUU: Series of 86 atoms of Krypton.
53 BAYODI GOO: ontology.
Network of neurons.
55 BIAEYEE IUEOO DOO: Physiological body, or
physical molecular bases of the body. Organs of memory.
57 BIAMOAXII: Biological structure unknown to
58 BIEEGOO: Series of integrated factors of mental
59 BIEEUIGUU: Psychobiology.
61 BIEEWIA: Psycho-technical tests.
63 BIEWIGUU AGOYEE: Psychobiological
64 BUAWAIGAAI: Perception.
65 BUUAE BIEE: Telepathic
66 BUUAWAA: Soul.
67 BUUAWAA BAAIOO: Spirit of the
68 BUUAWAM IESEE OA: Subconscious.
OEMII: The soul of man.
70 BUUAWEE BIAEEI: Collective human
71 BUUAWOEMII: Coupling of the soul with the human
72 BUUA XUU: Psy-sphere.
73 BUUTZ: motor.
DIEWEE: Computer base.
75 DIIO: Titanium.
DOA DOEE: Protamines.
DOROO: Acusto-optical film
recording both sound and images.
DOROOUIAAIE: 'Thonoteques" or
libraries of sound recordings.
DUll: Ring, or equatorial crown
surrounding their spaceships.
DUO: 1.7333 kilograms mass.
OIYOO: Topical connecting language.
EDDIO LAIYAA: Type of mental illness
EDDIO NAAU: Dissociation of the personality.
UNNIAXII: The mentally retarded.
EDDIO WE: Illness analogous to
EDDOIBOOI: Without definite work.
EESEE OA: Subconscious.
EESEOEMI IGIO: Thinking
EEWEANIXOO OOE: Hermetic protective
EFIEEDI: Aquatic plant.
Knife, type of cutter.
ENMOO: metric unit of UMMO (1.8736658...
ENMOO EE: 3.5 m2 square meters.
ENNAEOI: Central body of
the superstructure of their spaceships.
ENNOI: Turret or cupola
structure atop their ships (of UMMO).
ENNOI AGIOOA: Cupola
ENNOII AGIOAA: Protuberance of the base of their
EYALOOWA: member of the UMMOAELEWE or
Central Government of UMMO.
GAA ONMAEI: Viewing
screen of their computer.
GIAA DAlI: Porous sheets of
GIAXAA EDAAU: Nebulas of our Universe.
Synthetic nutritional product.
GIUDUUDAA EEWE: Kind of porous
cloak, an item of dress.
GOABAAE: City of UMMO.
Bean of high energy microwaves which destroy the ISIAGEE IA (Nerve
centers of the brain).
GOODAA: Liquid state of
GOONIIOADOO UEWA: Vehicle of UMMO.
state of matter which is neither solid, liquid nor gas.
119 IAI: Perfumes, aromas.
120 IAI KEAI: The Art
of mixing aromatic essences.
121 IAIKEATTUXAA: Spectacular
competition of perfume mixtures.
122 IAI YIEKEAI: women who mixes
123 IAOOI: Receptacle in which to take liquid
124 IA SAAOOA: Lake on UMMO.
125 IAWIAIA SAAOA:
Lake on UMMO.
126 IAXAABI: Bedroom, sleeping chamber.
IBOAAYANOA: quantic base.
128 IBOAAYA NUUIO: quantic.
IBOAAYA OU: Photon, quantum of energy.
130 IBOAYAA GOOA:
Self-contained photonic amplifiers.
131 IBOO: Point or node of a
132 IBOONEE: Cosmic rays.
Point or node of a network.
134 IBOZOO AIDAA: Central particle
inverter installed in the Ummites spaceships.
135 IBOZOO DAO:
136 IBOZOO UU: model of elemental physical entity.
IBOZOO WOO: Instantaneous positions occupied by electrons at every
138 IDIA GIIDI: Milk for seasoning.
OIXIJ: Fat-containing milk of OIXIIXII (flying mammal of UMMO.)
141 IDUIROO: Cytosine.
142 IDUUWII AYI I:
Propulsory equipment of their ships.
144 IENXOODINAA: Layer crystallized in the form of a
hexagonal mosaic in the skin of the UMMO Spacecraft
IEVOOXOODINNAA: Internal lining of the XOODINNAA.
Planet of Group of 70 of Ofiuco (a body of planet)
IGJAAYUYIXAA: Educational plan.
148 IGIOI: Freedom.
UALEEXII: The consciousness of my "Self".
150 IGOOA ENMEE: Genes,
151 IGOO NOOI: Abrasive hurricanes
loads with sand, very dangerous
152 IGUU: Plant similar to the
153 IGUUXOO: Black paste.
154 IITOA: External zone
enveloping UMMO ships.
155.IIWOAE: Generate, create.
IMAAUII: Sewer, drain, sink.
IMMAA: hermetic hatches or hatchways
providing access to their spacecraft, entry doors.
INAIE DUIO: Laws
INOWII: Fruit having a yellow pulp.
formed by two axes.
IOAXUAXAA: ? (sic).
IOIXOINOIYAA: Geological concavities.
ISIAGEE IA: Nerve
centers of the brain.
IUAGAROO: Thyrnine (nucleotide).
IUMMA: Sun of Ummites.
IUMMASNEII: Solar energy
IVOOROO: Guanine (nucleotide).
IXIMOO: Special proteins.
IXOOURRA: Deoxyribonucleic acid (DNA).
modules (for computers) based on chemico-nuclear reactions on a
KEOYEEOO XAIUU: Magnetic
KOOAE: 8.71 kilometers, unit of measure.
Tpical trees on UMMO.
NAATOWSEE UA NAIl: Valley of
NAAXUNII: Device to wash the hands while eating.
Nebula of our Universe.
NIAAIODOUI KEEAI: Art of arranging plants
and rocks aesthetically.
NIIO AA: Atom, chemical molecule.
ADOGOOI: System of anti-abrasion protection of the ships of
NIIO ADOUAXOO: Ionizing cells.
NIIUAXOO: Data receiving or
transmitting channel, telemetry.
NOAUIW: School period.
NOIA UEWA: Former means of
transportation on UMMO.
NOI OAI: Psi function.
NOOLAWE: Large scientific laboratories.
NUAEL: Pole of
Ummo, polar area.
NUUDAIAA: Piping, tubing ducting.
NUUGI IADUU: Gelatinous cylinders.
Toroidal tanks of oxygenated water and molten Lithium.
OEWEA: The most important river of UMMO.
200 OAG OEII: Type of
201 OAIOOYAA: Proposition having the value of
202 OAIOOYA AMMIE: Proposition having the value of "True,
outside of the Cosmos".
203 OAIOOYEEDOO: Proposition having the
value of "False".
204 OANEEA IAWA OAI: Malady which deranges the
205 OANEEAOYIOOYO: Telepathic transmission.
OASION OEI: A volcano of UMMO.
207 OAWOENII: To be in
208 OAWOENNIUU: nuclear resonance.
210 OAWOOLEAIDAA: Change of dimension, inversion
of the mass of their spaceships.
211 OAWOOLEA UEWA OEMM: Spaceships
of UMMO, Starships.
212 OAWOOLEIBOZOO: Inversion into another
213 OBXANWAII: Routines.
Collapse or decline.
215 ODU GOOA: nucleic amplifiers.
OEBUMAEOEMII: Four dimensional man.
217 OEE: Suspension,
218 OEMBUUAW: Somatopsychic link.
219 OEMII: Man,
220 OEMIIABII: hominization.
221 OEMIIGIIA: Perfect
man or superman.
222 OEMM: Interplanetary, sidereal, from spherical
mass to spherical mass.
223 OEMMIOYAGAA: Man of the Earth.
OEMMIUEWA: Apparatus adaptable to the body, allowing travel through
the air to a maximum height of some 56 meters, a flying belt.
OERUU IIOSSAUUIGAA: Vertebrate of UMMO.
227 OGIAA: Great leaders.
228 OGIIA: Chief,
229 OGOKOOA: Highways, roads.
230 OIBIIA: Oil extract
from a marine animal.
231 OIWI: Year.
232 OIXIIXII: Flying
mammal of UMMO.
233 OIYOYOIDAA: Form of expressing ideas through
234 OMGEEYIEE: Marriage, married couple.
ONAUDO OXA XUU: Arborescences.
236 ONAWO UII: Teaching centers with
board and lodging.
237 ONAWO WUA: University for the study of
238 OOBO: 1.733 kilograms mass.
239 OOGIXUUA: meat
from a reptile of UMMO.
240 OOLEEA: To penetrate, to pass from one
physical medium to another
241 OOLGAA GOO: Physics of the structure
242 OOLGA WAAM: Physics and cosmology.
central power source of UMMO.
244 OOXENNUU: Extensors of supporting
feet, landing gear extension.
245 OOYIA: Sun. Star of small
246 OREEAU: Galaxy of Andromeda.
247 OUDEXIENOO: monoliths
of porous rock.
248 OUMBOOBUUA: mental assets of service.
OUMBOOMI IA: Assets in the form of services.
250 OUMDAA DOAA:
251 OUMWI AA: Equipment assets.
Real estate, space, etc.
253 OXOOIAEE: Annular chain of IBOZOO
254 OXUO KEAIA: Type of sports, games.
256 OYAEBEEM: Planet of the Universe situated years
257 OYAGAA: A cold star, a planet, Earth.
OYAGAAWOA: Jesus Christ.
259 OYAUMME: Star of our galaxy.
OYAUMMEEI: Group 70 of Ofiuco (Serpentaire).
261 OYAWIIA: A
planet of our Universe.
262 OYISAA DOAA: Camp.
264 TAXEE: Gelatinous mass.
265 TAXEE XUANOO:
Transvasing of gelatinous substance.
266 TOOKAAIA: Planet of our
267 UAA: moral law or legislation with executive
268 UAMI I GODAA: Liquid food, Kind of soup.
GOOINUU: Solid foods.
270 UAMIIOWODO: Intra-arterial
271 UAMI IXAABI: Dining room and kitchen,
272 UAMIIXANM)): Automatic kitchen programmed
with Titanium memory.
273 UAXOO: Receptor, receiver.
UAXOOAXOO: Shielded detection and emitting equipment.
lAS: Receptor No. 1.
276 UAXOO lEN: Receptor No. 2.
278 UEWAA: Vehicle, ship.
279 UGUUAXIIA: Certain
Shrub of UMMO.
280 UIW: Unit of time on UMMO: equivalent to 3.092
281 UIWIIOO: Instant.
282 ULAAYANA NAE: A sort of
283 UMMO: The name of the extraterrestrial
visitor's home planet.
284 UMMOAA: ? (sic).
Central Government of UMMO, composed of 3 persons.
287 UMMOAELEWEE OA: Council of
288 UMMOEMMI: Mankind native to UMMO.
289 UMMOGAEOAO DII:
Professional psycho-technical evaluation.
290 UMMOGAIAO DA: Formula
291 WMMQGAIAO DI: Professional coefficient.
293 UMMOWOA: Man-God of UMMO, comparable
to our Jesus Christ.
294 UNAWO OUDEE ANII: university of
295 UNAWO UII: Center of polytechnical
296 UNIEYAA: Cebral.
297 UNIOBIGAA: Fleshy tips of
298 UNNIEYUU: Neurologist.
299 UNNIOGOAYUU XE:
Primary circular reactions.
300 UNNIOOGOIA: Conditioned
301 UOUAMI I: First food of the Ummites .
Ribonucleic acid (RNA).
303 UOXOO DINNAA: Surface layer of the
membrane of the Ummites spaceships
URAAIWO: Specialists in ovulation.
Isodynanic states (folds) of cosmic space.
USADAADAU: Laboratory on
UUDEEXAA: City of UMMO.
UUDUA GOO: Deoxyribose
UUEIN GAA EIMII: Three-dimensional
visualizers of images.
UUIDDAO UYOAA I I0: Volcano region of
UULEWA:Detector spheres or globes which go to
UULIBOOA: Equivalent of the Polar Auroras of
UULIBOO DEE: Calibre of the order of 8 microns.
Channels of information.
322 UULODOO: Image-capturing
323 UULOOAXAABI: room of houses where three-dimensional
images are seen on a spherical screen.
324 UULUAXOO: ?
325 UULWA AGIADAA: Kind of visor used in
326 UULWA AGIADAA EEWE: Kind of work blues,
very showy, uniform.
327 UULXOODII OEMM: System permitting the
optical registering of stars at great distances.
328 UUWUUA lEES:
Tetravalorized mathematical logic.
329 UUXAEEMOI: Drug.
UUYABOO WEAM: Nebular group of our Universe.
331 UUYI: Psychic
332 UUYIEE: Small girl.
333 UWAAM: Anticosmos
334 UWOOS: ? (sic).
335 UXGIGIAM ONNOXOO: Folding
336 UXGIGIIAM WAAM: Real physical space.
UXIIGIIAM: Pluridimensional space.
338 UYI ABEE: Planetary system
some 38,607.46 light years distant.
339 UYOOALADAA: Vascular
network through whose conduits flows some kind of liquefiable metallic
340 UYOOXIGEE: Ceramic product.
341 UYUUNOODII: Wind of
342 VAAVAWE: Equator.
343 WAALI: 12 (raise in
4,3 power) light years = UMMO unit of astronomical length.
345 WAAMDI SAIAYA: Coordinating center of the
346 WAAMIAAYO: Point of beginning of a single
347 WAAM TOA: History of Cosmology.
348 WAAAUA ODEU:
Thinkers or philosophers.
349 WAAMWAAM: Pluricosmos.
WADOOSSOIA: Traffic of information.
351 WAEELEWIE WOAT: Thorium C
352 WIIWAAI: Sort of drain or sump to transmute chemical
elements into gases of low atomic number.
353 WIIWIIAA: Wind
354 WIIXIIO: Insects similar to ants.
355 WQA: God, It
356 WOALAA OOLEASS: Theology and philosophy.
WOALAOLOO: Theologians, priests, Religious philosophers.
359 WOI WOI: Sleep.
360 WOIWOI EEASEE: hypnosis
WOIWOIXAABI: Chamber for meditation or sleeping.
362 WOODOO: much
feared former police that existed on UMMO.
364 WUA WAAM: Mathematics of physical space.
WUUNUA: Tonic condiment.
366 XAABI: House.
Combination of rooms of a house.
368 XAAXADOO: Chromosomes.
XANMOO AYUBAA: Network of computers.
370 XANMOO ISOO AYdBAA: 120
371 XANMOO USII: Computer.
372 XANMOO XOOGUU:
Arterial computer of their spaceships.
373 XANWAABUASII BEEO AO:
Gigantic computer central.
374 XANWAABUASII DIIO: Titanium
375 XANWAADUUASII: memory unit.
377 XEE: UMMO year (212 UMMO days).
378 XEEUMMO: 18
379 XII: 600,0117 UIW. It equals an UMMO day, or 30.92 Earth
380 XIIXIA: To love sexually.
381 XOODINAADOO: Underlying
layer of colloidal platinum of the UOXOODINNAA (surface skin of the
382 XOODINNAA: Protective surface shield of the
383 XOODIUMMO: Physical strata composing the
384 XOODIUMMO: Connected strata.
385 XOOGUU AYUBAA:
Complicated arterial system of their spaceships
386 XOOIMAA UYI I:
Equipment for geological sounding.
387 XUU: Phylum or
388 XUUXAUIW USUIW: Isochronal clocks of high
389 YAA: Storage tube.
390 YAA OOXEE: mercury
391 YAAXAIUU: Magnetic cavity.
392 YAEDINNOO: Small
storage chambers of ceramic product.
393 YEDDO AYUU: System of
travel without regular routes or organization, random
394 YIEE: Waman.
395 YI IEAGAA: Technique unknown on
Earth for conserving a biological structure at los temperature.
(Cryogenics comes closest)
396 YIISA 00: Happiness, intimate
satisfaction, moral goodness.
397 YOAXAA: Surgical table.
YONNIANNAA: Cylindrical structure terminating in two ogives.
400 YOYGOAAXOO: Small conduits.
401 YUUWAA UXII:
402 YUUXIIO: Toroidal equipment on their
spaceships for the control
403 YUXIDOO: Equipment modifying the
profile of dynamic gradients in gaseous
TOTAL NUMBER OF
PHONEMES FOUND: 403
OA DO DO IA
KAAWAEA UMMO UMMO.
we have made this trip in order to study your
culture. we come from UMMO and do not intend to do you any harm, rest
DO UMMO DO DO UMMO UMMO DO DO DO.
we come from UMMO
and have arrived on our UMMO expeditionary ships.
DO UMMO UMMO
DO DO UMMO.
we come from UMMO. we need food urgently.
NOOXOEOOYAA DOEE USGIGIIAM.
This greenish planet seems to float in
man exists within the three
AIOOYA AMMIEE WOA.
God exists outside of
AIOOYA AMMIEE BUUAWA.
Soul exists outside of
have been found beginning with the following Earth letters: C, F, H, J, L,
M, P, Q, R, S, and Z. however, in some of the words discovered, various of
these same letters do in fact appear.
COMPARISONS BETWEEN EARTH AND UMMO
Maxima equatorial radius
Minimum polar radius
Mass of the planet
Rotation on its axis
Dry land surface
Distance to its Sun
Duration of the year
Diameter of the planet
Eccentricity of orbit
5,979 trillion mt
23° 27' 30"
9,360 trillion mt
18° 39' 56.3"
to the visitors from UMMO, their star IUMMA might be the one
now registered by terrestrial scientists as WOLF 424 in the
Constellation of VIRGO. Its characteristics are:
ascension 12 hours, 31 minutes, 14 seconds
Declination +9° 18' 7''
visual magnitude 14.3
visual magnitude: Between 12 and 13
UMMO is a water
planet with a molten core, a relatively thin crust and a secondary
atmosphere very much like that of Earth. It has most of the kinds of life
on its surface though considerably less variety in species. Its humanity
is similar to that of Earth.
'contactee', incidentally, has stated that a large 'space port' does in
fact exist in a network of caverns deep below present-day Death Valley.
reference to this we will quote from a 'synopsis' of the experiences of
Brazilian 'contactee' Jefferson Souza, as it appeared in a catalog
put out by the UFO LIBRARY (11684 Ventura Blvd. #708., Studio City, CA
91604). Many of the individuals referred to in this catalog, which offers
taped interviews or lectures describing their encounters, are either
'contactees' who have had friendly encounters with the so-called 'Nordic'
or human-like beings who pilot many of the 'alien' craft; or who have been
'abducted' by the more manipulating and predatory 'Gray' or 'saurian'
their description of Mr. Souza's experiences:
the first sighting of a UFO is unpredictable. Jeff Souza had his
first contact in 1979 when he was only 13. The memory of it was tucked
away in the recesses of his mind. Twenty alien contacts during the next
10 years never fully restored the image. But those years were filled
with excitement that would result in one of the most inspirational
stories of alien contact ever recorded.
"The young Brazilian was
possessed of intelligence and intuition. He studied and managed to
complete one semester of medical school before giving up his formal
"In contact with two races of extraterrestrials, Jeff
has met them in Brazil, Argentina and the United States. But where they
occurred is unimportant when compared to the depth and cope of what he
"The gentle VEGANS and the business-like Ummites taught
Souza more than he could ever imagine about technology and life on all
planets. He was transported aboard a spaceship by LIGHT (anti-gravity
rays? - Branton) and taken to other planets and (other) parts of the
world. On one such trip he suffered an unusual reaction - all his hair
fell out. His watch broke at every contact.
"Jeff Souza has been
questioned by experts in the field of alien contact. He has been
clinically regressed through hypnotism to the time of his first contact
but the answers came only in Portuguese. At that age, Jeff could not
"The details he has learned are awe inspiring.
Answers to questions about time, space, matter, energy, life and
spirituality easily rolled from his tongue. All prompted by the alien
contacts of his past and present.
"His interview and the
recorded details of his many physical contacts PROVIDE HITHERTO UNKNOWN
INFORMATION ABOUT SEVERAL ALIEN RACES INCLUDING THE MYSTERIOUS AND
THREATENING GRAYS. FROM JEFF SOUZA WE LEARN ABOUT THE SEVEN RACES
(possibly humanoid and/or saurian - Branton), THE ALIEN NAME FOR EARTH,
A SUBTERRANEAN SPACE STATION IN DEATH VALLEY AND IF AIDS MIGHT BE CURED
"There is a final precaution from his contacts - we
must all learn the lessons given to Jeff Souza because we are destroying
our planet and if we don't change, not even the friendly aliens will be
able to save us."
We see here
then a definite connection between the subterranean of the Death Valley
region, which is reportedly inhabited by the neo-Grecian (?) Hav-musuvs and the human
societies in 'Vega' and 'Ummo', which as we shall see later on, according
to other contactees, are "Federated" with other human colonies or
civilizations in Tau Ceti, Epsilon Eridani, Alpha Centauri, the Pleiades
Although Jefferson Souza claims to have
encountered the Ummo People in landed craft, the Vegans are the ones who
allowed him to travel on their craft most often. It was also the Vegans
who showed him the MASSIVE basing complex below Death Valley, which
contained chambers miles in diameter and numerous compartmentalized
sectors which had been adapted to meet the gravitational, atmospheric and
environmental needs of the various Federation world representatives who
use the base as a way-station for their operations on earth. Apparently
the Hav-musuvs have been VERY BUSY for the last few thousand years, if we
are to believe Souza's account.
In addition to the above, Souza
learned of two other alien species that are in conflict to some extent
with the humanoids with whom he maintained contact. One of these includes
an "insectoid" type race, while the other is reptilian. The latter
consists of a tall, very reptilian-saurian appearing "master" race to
which the shorter reptilian "Grays" are subservient.
There are at
least three types of "Grays", according to Souza: those that reproduce via
egg-hatcheries, those that reproduce via cloning, and those that
reproduce via polyembryony.
Back to Contents